Druga knjiga Mojsijeva ili Izlazak 20:2-20, 22-23

2 „Ja sam Gospod, tvoj Bog, koji te je izveo iz egipatske zemlje, iz doma robovanja.

3 Nemoj imati drugih bogova ispred mene.

4 Ne pravi sebi rezani lik niti bilo kakvu sliku od onoga što je gore na nebesima ili dole na zemlji ili u vodama ispod zemlje.

5 Ne klanjaj im se niti im služi, jer sam ja, Gospod, tvoj Bog, ljubomorni Bog, koji pohodim prestupe očeva na sinovima, do trećeg i do četvrtog pokolenja, onih koji me mrze,

6 a milost pokazujem hiljadama onih koji me vole i drže moja uputstva.

7 Ne spominji* ime Gospoda svog Boga na nedostojan način, jer Gospod neće ostaviti bez kazne onoga ko nedostojno spominje njegovo ime.

8 Sećaj se subotnog dana da ga svetkuješ.

9 Šest dana radi i obavljaj sav svoj posao.

10 A sedmi dan je subota* posvećena Gospodu, tvom Bogu. Ne radi nikakav posao, ni ti, ni tvoj sin, ni tvoja kći, ni tvoj rob, ni tvoja robinja, ni tvoja stoka, ni stranac koji živi u tvom gradu.

11 Jer je za šest dana Gospod stvorio nebesa i zemlju, more i sve što je u njima, a sedmog dana je počinuo. Zato je Gospod blagoslovio subotni dan i posvetio ga.

12 Poštuj svog oca i svoju majku da ti se produže dani na zemlji koju ti daje Gospod, tvoj Bog.

13 Ne počini zločin ubistva.

14 Ne učini preljubu.

15 Ne ukradi.

16 Ne svedoči lažno protiv svog bližnjeg.

17 Ne poželi kuću svog bližnjeg. Ne poželi ženu svog bližnjeg, ni njegovog roba, ni njegovu robinju, ni njegovog bika, ni njegovog magarca, niti išta što pripada tvom bližnjem.”

18 I ceo narod je video gromove, munje, zvuk roga i goru koja se dimila. Kad je narod to video, zadrhtao je i držao se podalje.

19 Onda su rekli Mojsiju: „Ti nam govori, a mi ćemo slušati. Neka nam ne govori Bog da ne pomremo.”

20 A Mojsije je rekao narodu: „Ne bojte se, jer je Bog došao da vas iskuša i da stalno imate strah od njega da ne biste grešili.”

...

22 Gospod je rekao Mojsiju: „Ovako kaži Izraelovim sinovima: ‘Videli ste da sam vam govorio s nebesa.

23 Ne pravite pored mene bogove od srebra i ne pravit

e sebi bogove od zlata.

Postavlja se pitanje da mnoge zajednice kršćana svako ima svojih 10 zapovijedi - katoličke, pravoslavne, evangeličke itd. Zašto su različite?

On 25. 01. 2025. at 16:38, Ljubav said:

Druga knjiga Mojsijeva ili Izlazak 20:2-20, 22-23

2 „Ja sam Gospod, tvoj Bog, koji te je izveo iz egipatske zemlje, iz doma robovanja.

3 Nemoj imati drugih bogova ispred mene.

4 Ne pravi sebi rezani lik niti bilo kakvu sliku od onoga što je gore na nebesima ili dole na zemlji ili u vodama ispod zemlje.

5 Ne klanjaj im se niti im služi, jer sam ja, Gospod, tvoj Bog, ljubomorni Bog, koji pohodim prestupe očeva na sinovima, do trećeg i do četvrtog pokolenja, onih koji me mrze,

6 a milost pokazujem hiljadama onih koji me vole i drže moja uputstva.

7 Ne spominji* ime Gospoda svog Boga na nedostojan način, jer Gospod neće ostaviti bez kazne onoga ko nedostojno spominje njegovo ime.

8 Sećaj se subotnog dana da ga svetkuješ.

9 Šest dana radi i obavljaj sav svoj posao.

10 A sedmi dan je subota* posvećena Gospodu, tvom Bogu. Ne radi nikakav posao, ni ti, ni tvoj sin, ni tvoja kći, ni tvoj rob, ni tvoja robinja, ni tvoja stoka, ni stranac koji živi u tvom gradu.

11 Jer je za šest dana Gospod stvorio nebesa i zemlju, more i sve što je u njima, a sedmog dana je počinuo. Zato je Gospod blagoslovio subotni dan i posvetio ga.

12 Poštuj svog oca i svoju majku da ti se produže dani na zemlji koju ti daje Gospod, tvoj Bog.

13 Ne počini zločin ubistva.

14 Ne učini preljubu.

15 Ne ukradi.

16 Ne svedoči lažno protiv svog bližnjeg.

17 Ne poželi kuću svog bližnjeg. Ne poželi ženu svog bližnjeg, ni njegovog roba, ni njegovu robinju, ni njegovog bika, ni njegovog magarca, niti išta što pripada tvom bližnjem.”

18 I ceo narod je video gromove, munje, zvuk roga i goru koja se dimila. Kad je narod to video, zadrhtao je i držao se podalje.

19 Onda su rekli Mojsiju: „Ti nam govori, a mi ćemo slušati. Neka nam ne govori Bog da ne pomremo.”

20 A Mojsije je rekao narodu: „Ne bojte se, jer je Bog došao da vas iskuša i da stalno imate strah od njega da ne biste grešili.”

...

22 Gospod je rekao Mojsiju: „Ovako kaži Izraelovim sinovima: ‘Videli ste da sam vam govorio s nebesa.

23 Ne pravite pored mene bogove od srebra i ne pravit

e sebi bogove od zlata.

.

Imaš lažno prevedenu Bibliju
iz koje je izbačeno sa 7.000 mjesta
Sveto Ime Jedinoga Boga Oca
YHVH.

Krivotvorina je to veća – što je OSOBNO IME
zamijenjeno sa TITULOM – Gospod/Gospodin,
koja se koristi i za stvorenja,
čime se izjednačuje stvorenje sa STVORITELJEM.

Uzmi ispravnije prevedenu – a tu krivotvorinu – baci
jer i tebe i druge krivo naučava,
tako da se ne zna TKO je BOG OTAC JEDINI
niti KAO MU JE SVETO IME.

Zašto ne koristiš ISTINITIJE prevedenu - Jeruzalemsku Bibliju?
http://biblija.biblija-govori.hr/?term=Jahv&prijevod=sve&trazi=Tra%C5%BEi#

ILI

Zašto ne koristiš Bibliju Kršćanska Sadašnjost?
https://biblija.ks.hr/ (izbaci apokrife)

Provjeri u originalu Hebrejskom!
......

 

=========================================

Izlazak 20,1	Onda Bog izgovori sve ove riječi:
Izlazak 20,2	"Ja sam Jahve, Bog tvoj, koji sam te izveo iz zemlje egipatske, iz kuće ropstva.
Izlazak 20,3	Nemoj imati drugih bogova uz mene.
Izlazak 20,4	Ne pravi sebi lika ni obličja bilo čega što je gore na nebu, ili dolje na zemlji, ili u vodama pod zemljom.
Izlazak 20,5	Ne klanjaj im se niti im služi. Jer ja, Jahve, Bog tvoj, Bog sam ljubomoran. Kažnjavam grijeh otaca - onih koji me mrze - na djeci do trećeg i četvrtog koljena,
Izlazak 20,6	a iskazujem milosrđe tisućama koji me ljube i vrše moje zapovijedi.
Izlazak 20,7	Ne uzimaj uzalud imena Jahve, Boga svoga, jer Jahve ne oprašta onome koji uzalud izgovara ime njegovo.
Izlazak 20,8	Sjeti se da svetkuješ dan subotni.
Izlazak 20,9	Šest dana radi i obavljaj sav svoj posao.
Izlazak 20,10	A sedmoga je dana subota, počinak posvećen Jahvi, Bogu tvojemu. Tada nikakva posla nemoj raditi: ni ti, ni sin tvoj, ni kći tvoja, ni sluga tvoj, ni sluškinja tvoja, ni živina tvoja, niti došljak koji se nađe unutar tvojih vrata.
Izlazak 20,11	Ta i Jahve je šest dana stvarao nebo, zemlju i more i sve što je u njima, a sedmoga je dana počinuo. Stoga je Jahve blagoslovio i posvetio dan subotni.
Izlazak 20,12	Poštuj oca svoga i majku svoju da imadneš dug život na zemlji koju ti da Jahve, Bog tvoj.